Vá-se entender....

Eu: O processo é o 209/2017

A funcionária: Não encontro tal.

Eu: Foi o seu colega que me disse esse número

A funcionária: Mas não existe. Poderia dar-me o NIF.

Eu: Ok, é o 123456789

A funcionária: Ah, já encontrei. É o vinte nove/2017

Eu: Ah então existe. Mas leva ponto, é isso? É o 20.9/2017?

A funcionária: Não, não leva!!!! É o processo 20 9/2017

Eu: Ah não é o dois zero nove, nem o duzentos e nove. É o vinte (espaço de silêncio grande) nove.

A funcionária: Certo. Vinte (espaço de silêncio grande) nove, de 2017.

Eu: E o ano? É o ano solar de vinte (espaço de silêncio grande) dezassete?